L’articolo che state per leggere è un piacevole omaggio da parte degli amici dell’Associazione Italia Giappone Ochacaffè, che hanno intervistato per la nostra rivista la cantante giapponese Eriko dei K-Ble Jungle.
Dato che tra i molti lettori, vi sono anche molti appassionati di musica proveniente dal Sol Levante, ecco a voi Signori e Signore…..
La nostra ospite di oggi è ERIKO, cantante e modella giapponese: l’abbiamo vista spesso ai festival e alle convention di manga e cosplay …
Web: Ciao ERIKO, benvenuta! Ti puoi presentare ai nostri lettori?
ERIKO: Sono giapponese ma spesso sono in giro per l’Europa perché vengo invitata ai festival di manga e anime, dove mi esibisco con il progetto K –ble Jungle. In queste occasioni canto canzoni J–Pop e sigle di anime, ma mi capita di esibirmi anche in pezzi classici se i festival se sono più tradizionali. Abbiamo tenuto concerti in Portogallo, Francia, Svizzera, Italia e – naturalmente – Giappone. Inoltre presento tre trasmissioni televisive nelle quali parlo di musica e insegno giapponese, su Neko TV. Sono anche modella di costumi per cosplay e di kimono, oltre che di marchi di moda più “regolari”.
Web: Gli italiani apprezzano la tua musica?
ERIKO: Insieme a DJ Shiru (l’altra metà dei K-ble Jungle) partecipo quasi ogni mese ai festival del fumetto, a esibizioni e dimostrazioni di cultura giapponese, non solo in Italia: abbiamo scoperto che in Europa gli amanti della musica giapponese sono numerosissimi. Tra le loro canzoni preferite ci sono colonne sonore di anime famosi, ma anche classici della musica J–Rock e J–Pop. Oltre metà del nostro spettacolo comunque è fatto di canzoni nostre originali, composte da DJ Shiru oppure da me e mia sorella.
Web: e la musica di ERIKO e dei K-ble Jungle?
ERIKO: Per un anno ho suonato in una cover band chiamata Pegasus Fantasy; cantavo vestita in cosplay e mi sono divertita moltissimo! Da allora però il mio stile e il mio genere si sono evoluti, e continuano tuttora a cambiare: al momento sto lavorando con DJ Shiru sia alla scrittura di nuove canzoni, sia alla creazione di cover sempre più originali. In alcune canzone scritte da DJ Shiru posso sfruttare I miei studi di canto lirico per apportare qualcosa di diverso, qualcosa a cui magari il pubblico pop non è abituato.
Web: Cosa pensi dei festival di cultura giapponese in Italia?
ERIKO: Sono molto divertenti; vi partecipo spesso e mi piace vedere quanto gli italiani amino la cultura del mio Paese. All’inizio ero davvero sorpresa di vedere intere città affollate di persone vestite da personaggi di anime e lolita, che mangiavano ramen e bevevano tè verde parlando di Nintendo. È stato molto bello. Ci sono anche sfilate di moda Harajuku, e a volte ho anche presentato la gara cosplay (in Svizzera).
Web: Cosa ami e cosa non ti piace dell’Italia?
ERIKO: Mi piace il cibo e il comportamento spontaneo e aperto delle persone. Sfortunatamente ci sono anche aspetti negativi: per esempio quando devi aspettare delle ore in coda all’ufficio postale o quando avresti bisogno di comprare qualcosa e i negozi sono chiusi per la pausa pranzo oppure perché è Domenica o ancora perché è notte … Vivo sempre su è giù tra Europa e Giappone, due tre volte l’anno, per cui vedo con occhio diverso entrambe queste culture. D’estate facciamo sempre un tour in Giappone, dove i nostri concerti sono leggermente diversi da qui: là suoniamo nei club e non ai festival come facciamo in Europa.
Web: Quali sono i piani per il futuro?
ERIKO: Stiamo scrivendo nuove canzoni e il nostro CD uscirà nel 2014; faremo un tour europeo per promuoverlo e probabilmente suoneremo anche in alcuni Paesi del Nord Europa dove non siamo mai stati a presentare i K-ble Jungle. Potete controllare le date sul nostro sito web: www.kblejungle.com
In Italia torneremo in primavera, abbiamo già delle date fissate, come a Etna Comics a Catania, il Napoli Comicon e il Festival del Fumetto di Novegro…
Abbiamo in progetto anche dei videoclip promozionali e persino un film: non dovrebbe essere difficile visto che lavoriamo per un canale televisivo, ma non penso che avremo tempo prima del 2015!!
Web: Speriamo di vederti presto dal vivo in Italia! Per il momento ti auguriamo buona fortuna per tutti i tuoi progetti!
ERIKO su Twitter: https://twitter.com/kawasaki0406
Il blog di ERIKO: http://www.cultura-giapponese.it/blog/blog_eriko.php
Tutta la Redazione di Mondo Japan ringrazia ERIKO augurandogli un immenso in Bocca al lupo!!!!