Tra sogni e cultura, tra letteratura e pittura, vi aspetta una mostra a Reggio Emilia dedicata allo scrittore Natsume Soseki.
Ecco il comunicato stampa:
La Galleria San Francesco di Reggio Emilia presenta, dal 3 al 30 dicembre, “Dieci notti di sogni” con dipinti di Maki Hasegawa. A cento anni dalla scomparsa di uno dei più grandi scrittori giapponesi, Natsume Soseki (1867- 1916), Maki Hasegawa vuole rendergli omaggio, illustrando ad acquerello le “Dieci notti di sogni”, il breve ed intenso romanzo che racconta di dieci sogni notturni.
Il romanzo, scritto nel 1908, appartiene al periodo storico Meiji di apertura del Giappone alla cultura occidentale. Il testo è pubblicato in Italia solo nel 2006: libro poco conosciuto e mai commentato o rappresentato in Italia, decisamente ermetico. A maggiore comprensione delle piccole tavole, in numero di tre per racconto, Hasegawa ha fatto tradurre alla amica interprete Nozomi Sakurai parte del testo del racconto e lo offre al visitatore, assieme alla sua pittorica interpretazione.
Inaugurazione: sabato 3 dicembre 2016, ore 17.00. La mostra sarà visitabile fino a giovedì 30 dicembre 2016 tutti i pomeriggi con orario 16.00-19.30, chiuso lunedì e giovedì. Sabato 17 dicembre, ore 16.30, per “Arte e Poesia”, “Poeti italiani e giapponesi tra ‘800 e ‘900”, a cura di Giovanni Laurent Cossu. Per informazioni: www.galleriasanfrancesco.com.