Le creature fantastiche hanno sempre accompagnato la storia dell’uomo, in varie forme e in svariate leggende. Ancora oggi sono fonte di curiosità e non da meno sono le tradizioni che li accompagnano in feste, sagre o cerimonie.
Il Giappone, per il suo folclore è ricco di racconti che celebrano storie di esseri favolosi. “Spiriti & Creature del Giappone” scritto da Lafcadio Hearn con le splendide illustrazioni di Beniamin Lacombe, pubblicato dalle Edizioni L’ Ippocampo, immerge il lettore in un viaggio onirico fatto di spiriti, improvvise apparizioni e creature magiche in grado di cambiare aspetto, in certi casi disposti ad aiutare l’uomo, altre volte carnefici delle loro cattive azioni.
L’opera, presenta alcuni racconti, le cui creature spettrali sono raggruppate sotto il vocabolo Yokai, tutte diverse sia per entità che per origine, un modo per dare una spiegazione alla natura selvaggia, a fenomeni naturali o d eventi a cui non si sapeva dare una risposta logica.
L’autore irlandese nato nel 1850, è stato un grande amante della cultura Nipponica, rimanendone impressionato. Giornalista a Yokoama per la stampa anglofona si Sposa Koizumi Setsuko, figlia di un samurai, inizia ad interessarsi alle storie di fantasmi della tradizione del Sol levante.
Un libro che risulta essere un’pera d’arte, ricco di nozioni e curiosità, tutto correlato da suggestivi disegni, i quali sembra che debbano prendere vita da un momento all’altro, mettendo in risalto ma soprattutto facendo immedesimare il lettore i questa cultura millenaria composta da molteplici tradizioni interne ed esterne.