Un boxer, bussa alla porta della canonica di Padre Duncan, è Joe Mc Gregor, figlio di Ray irlandese della Regione del Connemara che Duncan aveva conosciuto quando si era pena trasferito ad Edimburgo . Due Irlandesi in terra straniera che fanno amicizia, tanto che il prete gli concede la possibilità di esercitare la disciplina sportiva in uno spazio vicino la chiesa.
Le capacità di Ray lo portano ad essere un abile sportivo e il suo nome inizia ad essere apprezzato anche in Scozia per le sue vittorie, fino a quando nello scontro con Mixed Martial, viene sconfitto ma soprattutto perde la vita. Il figlio Joe viene preso sotto la tutela di Duncan, fino a quando decide di partire per il mondo raffinando le sue tecniche di boxer. Adesso è ritornato per affrontare e vendicare il padre.
Duncan non è propenso che Joe salga sul ring nell’affrontare Mixed, in quanto già nello scontro precedente, con il padre, aveva scorso negli occhi dello sfidante qualcosa di oscuro, di tenebroso e per capirne meglio, decide di convocare Samuel Stern, anche lui un ex pugile….
Questo nuovo capitolo: “Nella Gabbia” sceneggiato da Marco Scali e disegnato da Ludovica Ceregatti, pubblicato da Bugs Comics, presenta delle atmosfere meno black, si respira un’aria meno opprimente, una storia di tragedia e romanticismo in cui l’amaro della morte del boxer per mano di un individuo posseduto da un’entità, si contrappone la dolcezza del ritorno del figlio per quella fame di vendetta che però rischia di divorarlo.
Una sceneggiatura in cui vengono rappresentati dolore e violenza nella persona di Joe, il quale in queste pagine ruba la scena al Rosso, confinandolo ad un comprimario, per la riuscita della vendetta ma con un colpo di scena dei migliori thriller. Un albo di grande rilevanza che attinge dalla tragedia greca al noir anni 60, realizzando così una storia affascinante in cui gli autori hanno la capacità di far convivere l’ordinario con lo straordinario. In queste pagine viene quindi sprigionata una potenza di estremo realismo tramite, la semplice psicologia umana che aggredisce il lettore, il quale rimane con un dubbio chi sia veramente il demone.