Chi ha amato Cowboy Bebop di Shinichiro Watanabe sicuramente apprezzerà anche questa opera, diretta dal medesimo regista, ma con uno stile leggermente differente.
Mentre in Cowboy Bebop il tema che dava il ritmo alla storia era il blues ed il jazz, questa volta abbiamo a che fare con l’hip-hop che accompagna ed offre il proprio ritmo alla storia che si svolge nel giappone feudale… creando una miscela piuttosto anacronistica, ma comunque molto godibile. Del resto anche il nome stesso della serie, “Champloo” deriva da “chanpuru” che significa “mischiare, fondere”.
L’anime è stato tradotto in italiano dalla Panini video e, per il momento, non è ancora approdato in televisione.
La Storia
La storia si svolge nel Giappone feudale, alla fine del periodo Tokugawa (che va dal 1603 al 1867).
In una taverna, dove lavora la giovane cameriera di nome Fu, scoppia una rissa nella quale il giovane ed irruente “samurai” Mugen non vede l’ora di infilarsi.
Poco dopo, per uno strano caso del destino, il ronin (samurai senza padrone) Jin si ritrova coinvolto nella stessa rissa, perché viene scambiato da Mugen per un abilissimo samurai mandato a chiamare dal suo precedente avversario, il figlio del signorotto locale.
Dopo la distruzione del locale ed una lotta l’uno contro l’altro che non ha alcun vincitore, i due vengono catturati e condannati a morte.
Sarà proprio la giovane Fu a dare loro la libertà, ma ad una sola condizione e cioè quella di essere accompagnata alla ricerca di un misterioso samurai la cui unica caratteristica è quella di “profumare di girasoli”.
Alla fine di due decideranno di seguire la ragazza ed aiutarla nella sua ricerca e così tre vite, sino ad allora separate, si intrecciano e così noi possiamo conoscere meglio il passato dei tre protagonisti ed il loro carattere.
Abbiamo Mugen, rissoso, amante delle scommesse, delle donne e del buon cibo (condito da fiumi di vino) il cui passato ha origine in un’isola dove venivano deportati tagliagole e criminali; il metodico Jin, un vero e proprio samurai, freddo e calcolatore, che agisce solo cercando di fare del bene agli altri. A cercare di miscelare due caratteri che per natura non vanno d’accordo c’è la piccola Fu: da un lato innocente e debole, dall’altro solare e dalla grande determinazione.
Un vero e proprio terzetto esplosivo che, a ritmo di sonorità hip-hop , ci condurrà per mano in un Giappone pieno di misteri ed intrighi… sino ad arrivare allo sconosciuto samurai.
COMMENTO
Avevo visto questo anime in originale… devo dire che vederlo finalmente in italiano mi ha dato una grandissima soddisfazione.
Il doppiaggio è straordinario e fa davvero emergere le personalità dei tre protagonisti! Questo per non parlare dei personaggi che incontreremo durante la serie, alcuni dei quali dalla voce davvero affascinante.
Il packaging della Panini Video mi è decisamente piaciuto, così come le impostazioni del dvd e la scelta dei capitoli “in movimento”.
Un prodotto molto ben gestito sia in fase di realizzazione che in fase grafica.
L’opera di Watanabe è all’altezza della sua fama. Pur essendo completamente diversa da Cowboy Bebop, sia come tematiche che come chara design, si può ad ogni modo notare il suo stile, in particolar modo per come interagiscono personaggi e musica di sottofondo.
Sto ad esempio pensando ai combattimenti, fatti a ritmo di batteria sincopata e scratch. In Samurai Champloo infatti regna l’hip-hop, esattamente come in Cowboy Bebop regnava il jazz.
In poche parole… un prodotto da acquistare per tutti, sia per i fans di Watanabe sia per i palati più sofisticati i quali non rimarranno delusi e poi… è interamente in italiano!
Non dimentichiamoci che se diamo la nostra preferenza a prodotto editoriali di questo tipo e li comperiamo ORIGINALI (mi raccomando) apriamo la strada ad altri investimenti e ad altri doppiaggi! I titoli da doppiare sono ancora molti, quindi dobbiamo aiutare e favorire questo processo e possiamo farlo solo accordando alle case editrici che investono e si impegnano la nostra preferenza.
Per farvi venire l’acquolina in bocca… la prima parte del primo episodio!
httpv://www.youtube.com/watch?v=K8SMLpKFulo